Чис 12:1-3

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

12 Марьям и Хорун порицали Мусо за то, что он женился на эфиоплянке^[a]. ²Они говорили:

– Разве Вечный говорил только через Мусо? Разве не говорил Он и через нас?^[b]

И Вечный услышал это.

³А Мусо был очень кротким, самым кротким человеком на земле.

Чис 12:1 Букв.: «на кушитке». Возможно, что жена Мусо была не из Куша (Эфиопия), а из Кушана (Мадиан; ср. Авв. 3:7). В таком случае имеется в виду Ципора (см. Исх. 2:15-22).
Чис 12:2 Или: «…с Мусо? Разве Он не говорил и с нами?»

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)